Hard to edit field when variable is present

if variable is present you cannot really edit the field or go to the field end. When you are clicking the field the variable selector pops every single time.

Check on how other product solves this.