Tags Not Working Inside the Editor

Problem: Creating tags from within a flow editor consistently fails, while tag creation works properly from the main flows screen.

Use Case: Users want to organize their workflows with tags while actively editing them, but must exit the editor to create tags successfully.

Proposed Solution: Fix the tag creation functionality within the flow editor to match the working implementation on the main flows screen.